译文
她说:“我(wo)是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且(qie)分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑷直恁般:就这样。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
10、皆:都